うずらのーと in台湾

大学在学時に国立台湾大学で一年間の交換留学を経験し、台湾の虜になる。大学卒業後は、台湾でのワーホリを経て、台湾国立政治大学の大学院へ進学。専門分野は言語比較や言語教育など。週末は海辺で台湾ビールを飲みながら過ごす。

台湾在住歴5年の筆者が、台湾の魅力を発信したり、便利な中国語をシェアするブログ。 台湾での交換留学、大学院留学、ワーホリ、中国語学習、HSK、TOCFLなどの役立つ情報も提供予定。

福原愛に言った江宏傑の一言が甘すぎて生きるのが辛い

大家好!うずらです。

 

「台湾で有名人夫婦といえば?」と聞かれて、まず最初に思い浮かぶのは、卓球の愛ちゃんと江宏傑夫妻なんじゃないでしょうか?

愛ちゃんが江宏傑と結婚してから台湾での人気もますます上がり、メディアで目にすることも増えました。

昨日も何気なく、食堂でニュースを見ていたら、愛ちゃん夫妻の話題が。

 

そのニュースによると、中国大陸のテレビ番組「幸福三重奏」に愛ちゃん夫妻が出演したのですが、二人がとても仲睦まじく、そのやりとりが非常に微笑ましいと話題になったとのこと。

 

例えば、

身長180cmの江宏傑が、身長155cmの愛ちゃんをからかって、

「你真的親不到我(キスできないね)」と笑いながら言うと、

愛ちゃんはジャンプしながらキスをしようと試みるも成功せず、

「如果我真的親不到你,那你親不到我

(もし私がキスできなければ、あなたも私にキスできないってことだから)」

と怒ったフリをする愛ちゃん。

 

何なんだこのドラマみたいなやりとり!(笑)

 

そして番組の終盤に江宏傑が愛ちゃんに言った一言が、衝撃的過ぎました。

それがこちら

 

你知道我最想看到什麼嗎?(君は僕が一番見たい物が何か分かる?

我最想看到你的笑容,  (僕が一番見たいのは、君の笑顔だよ

你只要開心或微笑,   (君が喜んだり微笑むだけで

我就覺得這輩子娶到你就夠了。(僕はこう思うんだ。君と一緒になれただけで僕の人生は十分だってね。 

【“幸福三重奏”より】

 

甘〜い!!

 

てか、一流アスリートなのに、こんなに惚気た姿を見せて大丈夫なのか?(いつも思うけど笑)

これじゃチャイナ倒せへんやろ!笑

 

と思いながらも、テレビに映る江宏傑が相変わらずの超絶イケメンだったんで、もうどうでもよくなりました。

 

自分の夢とかも色々あるとは思うけど、「娶到你就夠了」と思える伴侶と一緒にいれるって事は一番幸せな事かもしれませんね。

 

まあうずら結婚してないんで、分からないんすけどね(笑)

 

ãããããªã³ãã«è½ã¡è¾¼ãç·æ§ããããªã³ãã«è½ã¡è¾¼ãç·æ§ãï¼»ã¢ãã«ï¼æ®µç°é¼äººï¼½ã®ããªã¼åçç´ æãæ¡å¤§